Change viewing parameters
Switch to Russian version Select another database
Turkic etymology : Search within this database Total of 2017 records 101 page
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
1 20 50 1 20 \data\alt\turcet
▴ Proto-Turkic▴ Altaic etymology▴ Meaning▴ Russian meaning▴ Old Turkic▴ Karakhanid▴ Turkish▴ Tatar▴ Middle Turkic▴ Uzbek▴ Uighur▴ Sary-Yughur▴ Azerbaidzhan▴ Turkmen▴ Khakassian▴ Shor▴ Oyrat▴ Halaj▴ Chuvash▴ Yakut▴ Dolgan▴ Tuva▴ Tofalar▴ Kirghiz▴ Kazakh▴ Noghai▴ Bashkir▴ Balkar▴ Gagauz▴ Karaim▴ Karakalpak▴ Salar▴ Kumyk▴ Commentsface="Times New Roman Star"*su"m face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"darkness, shadow face="Times New Roman Star"темнота, тень face="Times New Roman Star"s@w|m face="Times New Roman Star"An isolated Chuvash form. face="Times New Roman Star"*simu"k, *simki- face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 snot, nose phlegm, mucus 2 to blow one's nose face="Times New Roman Star"1 сопли 2 сморкаться face="Times New Roman Star"sen|regu" (MK ) 'continuously discharging mucus from one's nose' face="Times New Roman Star"su"mu"k 1, su"mku"r- 2 face="Times New Roman Star"simgir 1, si>n|gi>r- 2 face="Times New Roman Star"su"mu"k 1, su"mku"r- 2 (AH , Pav. C. ) face="Times New Roman Star"su"mu"k 1, su"mgu"r- 2 face="Times New Roman Star"si>n|i>r- 2 face="Times New Roman Star"s?@ngar- (s?a>ngar-) 2 face="Times New Roman Star"sin|mir- 2 face="Times New Roman Star"simbir- 2 face="Times New Roman Star"si>n|bi>r- 2 face="Times New Roman Star"simgir- 2 face="Times New Roman Star"su"mu"k 1, su"mku"r- 2 face="Times New Roman Star"sin|ir- 2 face="Times New Roman Star"si>n|bi>r- 2 face="Times New Roman Star"VEWT 436, EDT 841, ЭСТЯ 7. face="Times New Roman Star"*sAn|ak / -at face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 gills 2 place on neck where the jaw ends 3 beard, barb (of axe) face="Times New Roman Star"1 жабры 2 место на шее, где заканчивается челюсть 3 бородка (топора) face="Times New Roman Star"san|aq 1, (dial.) 3 face="Times New Roman Star"san|at, san|yt 2 face="Times New Roman Star"sa: face="Times New Roman Star"san|g|aq 1 face="Times New Roman Star"han|aq (dial.) 3 face="Times New Roman Star"ЭСТЯ 7, Лексика 222. There is some confusion between this root and *sakak q. v. sub *s?ek`a . face="Times New Roman Star"*dAk- face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"to bind to, add to face="Times New Roman Star"привязывать, прикреплять face="Times New Roman Star"taq- (OUygh.) face="Times New Roman Star"taq- (MK - Oghuz) face="Times New Roman Star"tak- face="Times New Roman Star"taq- face="Times New Roman Star"taq- (Sangl. , MA ) face="Times New Roman Star"taq-, dial. Xwar. daq- face="Times New Roman Star"tax- face="Times New Roman Star"daq- face="Times New Roman Star"taq- (dial. - Баск. Туба ) face="Times New Roman Star"taq- face="Times New Roman Star"taq- face="Times New Roman Star"taq- face="Times New Roman Star"taq- face="Times New Roman Star"daq- face="Times New Roman Star"taq- face="Times New Roman Star"taq- face="Times New Roman Star"taq- face="Times New Roman Star"VEWT 456, EDT 464, ЭСТЯ 3, 129-130. face="Times New Roman Star"*atan face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"a castrated camel face="Times New Roman Star"кастрированный верблюд face="Times New Roman Star"atan (MK ) face="Times New Roman Star"atan (IM ) face="Times New Roman Star"atan (dial.) face="Times New Roman Star"adan face="Times New Roman Star"atan face="Times New Roman Star"atan face="Times New Roman Star"atan face="Times New Roman Star"atan face="Times New Roman Star"EDT 60, ЭСТЯ 1, 202-203. Turk. > WMong. atan 'castrated camel'. Cf. also Yak. at 'castrated', atta:- 'to castrate' - homonymous with at 'horse', which is probably a secondary merger (the two roots obviously are to be kept separate). face="Times New Roman Star"*Tata- face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 to become angry 2 irascible face="Times New Roman Star"1 остервенеть 2 вспыльчивый, раздражительный face="Times New Roman Star"tatyas 2 face="Times New Roman Star"tady-la- 'to nicker, guffaw' face="Times New Roman Star"tatar- 1 face="Times New Roman Star"VEWT 467. Cf. Khalkha tataj 'an interjection of hate, loathe', perhaps originally < Turkic; the Mong. form = Khak., Oyr., Yak., Kirgh. tataj, Tuva dadaj. face="Times New Roman Star"*tA:kan face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 trestle, rack 2 tripod 3 kettle face="Times New Roman Star"1 подвеска, козлы 2 тренога 3 котел face="Times New Roman Star"taqan 3 (IM ) face="Times New Roman Star"dag|an 2 (dial.) face="Times New Roman Star"tag|an 1 face="Times New Roman Star"ta:Gan 2 face="Times New Roman Star"taxxan 2 (Kyz. - Joki ) face="Times New Roman Star"tag|an 2 (dial. - Баск. Кум. ) face="Times New Roman Star"tag|an 2 face="Times New Roman Star"tag|an 1 face="Times New Roman Star"Ra"sa"nen (Рясянен 1955 , 134) derives the forms from tak- 'to adhere', but vowel length clearly contradicts it. Quite dubious, because of geographic distribution, is the derivation of the word from Greek Аникин 521-522). The Greek word itself has no satisfactory etymology (see Frisk 2, 845). face="Times New Roman Star"*TaK(y) face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"part of horse's leg face="Times New Roman Star"часть ноги лошади face="Times New Roman Star"tag|y-g| (OUygh.- YB , acc.) face="Times New Roman Star"ПДП 425, VEWT 457. face="Times New Roman Star"*Tagra- face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"to repair face="Times New Roman Star"чинить, латать, штопать face="Times New Roman Star"tag|yra- face="Times New Roman Star"tag|ra- face="Times New Roman Star"taara- face="Times New Roman Star"da:ra- 'шить, сшивать' face="Times New Roman Star"VEWT 454, Рас. ФиЛ 90. face="Times New Roman Star"*Top- face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"to go through face="Times New Roman Star"проходить сквозь face="Times New Roman Star"topul- 'to pierce' (OUygh.) face="Times New Roman Star"topul- 'to pierce' (MK , KB ) face="Times New Roman Star"tobyr- face="Times New Roman Star"tobul- 'прорубить, пробить' face="Times New Roman Star"tobul- face="Times New Roman Star"topyl- 'нападать, набрасываться, вторгаться' face="Times New Roman Star"VEWT 489, EDT 440, Stachowski 224. face="Times New Roman Star"*Tabyrga face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"musk-deer face="Times New Roman Star"кабарга face="Times New Roman Star"tabyrg|a 'tarbagan', tabyrg|an 'flying squirrel' face="Times New Roman Star"tabyrg|y face="Times New Roman Star"to:rg|y face="Times New Roman Star"to:rg|u face="Times New Roman Star"to:rg|u face="Times New Roman Star"VEWT 452. Turk. > Russ. kabarga/, see Аникин 230, 519, 600. face="Times New Roman Star"*tAs face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 bad 2 quite face="Times New Roman Star"1 плохой, дурной 2 совсем face="Times New Roman Star"tas 1 (MK - Oghuz, IM ) face="Times New Roman Star"(MKypch.) tas 1 (Houts. , Ettuhf. , Bulgat.) face="Times New Roman Star"tas 2 face="Times New Roman Star"tas-xara 'quite dark' face="Times New Roman Star"tas 'excellent!' face="Times New Roman Star"tas 1 face="Times New Roman Star"VEWT 465, EDT 554. face="Times New Roman Star"*terku" ( ? -i-) face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"saddle straps face="Times New Roman Star"торока face="Times New Roman Star"tergu" (MK ) face="Times New Roman Star"terki `rear saddlebow' face="Times New Roman Star"terki (Pav. C. ), (MKypch.) tergu" (Houts. ) face="Times New Roman Star"ta"rk `place behind the saddle' face="Times New Roman Star"tirkis? face="Times New Roman Star"tirg@ face="Times New Roman Star"terig face="Times New Roman Star"terki face="Times New Roman Star"tu"rt `back, back side', tu"rt-l@x 'чресседельник' face="Times New Roman Star"to"rgu": face="Times New Roman Star"dergi face="Times New Roman Star"VEWT 475-476, EDT 544, TMN 2, 499-500. The stem is connected - in a somewhat unclear fashion - with *tirke- 'to hitch' (derived from tiz- 'to string' in Хелимский 1986 and Дыбо 1995, 282 - but the latter should be properly reconstructed as *dir/-, so this derivation is by no means certain). External evidence suggests that *-i- is original here; the vowel *-e- in *terku" may be due to the influence of *de:r-ke- 'to gather; equip' (see *de:r-). face="Times New Roman Star"*tum-gu- face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 water nut 2 water-lily face="Times New Roman Star"1 водяной орех 2 кувшинка face="Times New Roman Star"tumg|ujun (IM ) 1 face="Times New Roman Star"tumag|an (Osm.) 1 face="Times New Roman Star"to"nbo"jek, (КСТТ ) tomqyjyq 2 face="Times New Roman Star"(MKypch.) tumg|yjuq 'лепесток водяной лилии' (Ettuhf. ) face="Times New Roman Star"tumg|ajaq 2 (Tel.) face="Times New Roman Star"tumbujuq (R ) 1 face="Times New Roman Star"tombojoq 2 face="Times New Roman Star"VEWT 499. face="Times New Roman Star"*toku face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"buckle face="Times New Roman Star"пуговица, пряжка face="Times New Roman Star"toqu (MK ) face="Times New Roman Star"toka face="Times New Roman Star"toqqa (Sangl. ) face="Times New Roman Star"to.qa face="Times New Roman Star"toGGa face="Times New Roman Star"toqa face="Times New Roman Star"tog|o (dial. Leb.) face="Times New Roman Star"tъw|g|a face="Times New Roman Star"tog|a face="Times New Roman Star"toqa face="Times New Roman Star"dog|a, tog|a face="Times New Roman Star"tog|a face="Times New Roman Star"VEWT 485, EDT 466-467, TMN 2, 525. face="Times New Roman Star"*to"n|- face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"to bow face="Times New Roman Star"наклонять face="Times New Roman Star"to"n|it- (?-u"-) (OUygh.) face="Times New Roman Star"to"n|it- (MK , KB ) face="Times New Roman Star"tu"n|- 'to be toppled, turn upside down' face="Times New Roman Star"tu"n|n|i 'bent' face="Times New Roman Star"to"n|nu"g 'convex' face="Times New Roman Star"to"n|ko"k 'convex' face="Times New Roman Star"to"n|ko"i- face="Times New Roman Star"VEWT 494, EDT 517, ЭСТЯ 3, 279-281. face="Times New Roman Star"*Tobur- face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"(pine) cone face="Times New Roman Star"шишка; бутон face="Times New Roman Star"tomurz?|uk face="Times New Roman Star"tubyrc?yq face="Times New Roman Star"tumurz?|uG face="Times New Roman Star"torum `cedar cone' face="Times New Roman Star"to:rc?yq face="Times New Roman Star"tuorax face="Times New Roman Star"to:ruq face="Times New Roman Star"to:ruq face="Times New Roman Star"toburc?uq face="Times New Roman Star"tubyrsyq face="Times New Roman Star"to:mruq face="Times New Roman Star"tomruq face="Times New Roman Star"tompur face="Times New Roman Star"VEWT 482, Лексика 115, 121. The Siberian forms clearly point to *-b- (or *-g-); other forms have been influenced by *top and *dom- / *tom- 'round' q. v. sub *t`o\p`u/ , *t`o>\mu\ . Turk. > Mong. (Kalm.) toburc?ag 'acorn, cone' (KW 404); see Poppe 47. face="Times New Roman Star"*tokly face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"lamb (6m. old) face="Times New Roman Star"ягненок до полугода face="Times New Roman Star"toqly (MK , IM ) face="Times New Roman Star"toklu face="Times New Roman Star"tuqty; tug|ys? 'a 1-year-old elk' (КСТТ ) face="Times New Roman Star"tog|ly (Pav. C. ),(MKypch.) toqly (Houts. ) face="Times New Roman Star"to.qli face="Times New Roman Star"toqty face="Times New Roman Star"toGlu face="Times New Roman Star"toqly face="Times New Roman Star"tog|ly face="Times New Roman Star"tugut 'calf, foal' face="Times New Roman Star"tugut 'calf, foal' face="Times New Roman Star"tog|du; tos? '1-year-old elk' face="Times New Roman Star"dos? '1-year-old elk' (Рас. ФиЛ ) face="Times New Roman Star"toqtu face="Times New Roman Star"toqty face="Times New Roman Star"toqly face="Times New Roman Star"tuqty face="Times New Roman Star"toqlu face="Times New Roman Star"toqlu face="Times New Roman Star"toqly face="Times New Roman Star"toqlu face="Times New Roman Star"VEWT 485, TMN 2, 524, EDT 469, Лексика 434, Stachowski 229. Turk. > Hung. toklyo/ 'lamb', see Gombocz 1912 . face="Times New Roman Star"*tEn| face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 pool 2 big river face="Times New Roman Star"1 пруд 2 большая река face="Times New Roman Star"(?) ten| (MK ) 1 face="Times New Roman Star"(Osm.) ten 2 face="Times New Roman Star"tin 2 (R.) face="Times New Roman Star"VEWT 473, EDT 512. Chag. > Kalm. ten| 'Don'. face="Times New Roman Star"*te:l face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 wire, string 2 thong 3 strand face="Times New Roman Star"1 волосок, струна, проволока 2 ремешок, которым привязан наконечник стрелы 3 прядь, пучок нитей face="Times New Roman Star"tili 2 (MK ) face="Times New Roman Star"tel 1 face="Times New Roman Star"tel 1 face="Times New Roman Star"til 1 face="Times New Roman Star"tal 3 face="Times New Roman Star"tel 1 face="Times New Roman Star"tel 1 face="Times New Roman Star"tel 1 face="Times New Roman Star"VEWT 471, EDT 491. Turk. > NPers., Kurd., Osset. tel etc. Bailey 129 cites Saka tti:la 'thread, wire' and considers it the source of Turkic forms, tracing it back to *tart|rya - cf. Pers. ta:r < *tart|ra. However there are no direct Iranian parallels for the Saka form (cf. Аб. 3, 288, maintaining that the Osset. and Kurd. form do not go back to Proto-Iranian but are borrowed from neighbouring languages); so the word may well be a Turkism in Saka and other Iranian languages. The Turkic origin is also corroborated by the Chuv. parallel.
,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,
Total of 2017 records 101 page
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
1 20 50 1 20 Search within this database Select another database Total pages generated Pages generated by this script 1003852 13772990
Help
StarLing database server Powered by CGI scripts Copyright 1998-2003 by S. Starostin Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov
